人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2016年 03月 29日
dibajak
"Dua kapal Indonesia dibajak di Filipina, 10 WNI disandera" (BBC, 29 Mar 2016)

Dua kapal Indonesia, yakni kapal tunda Brahma 12 dan kapal tongkang Anand 12, telah dibajak kelompok yang mengaku Abu Sayyaf di Filipina. Kedua kapal itu membawa 7.000 ton batubara dan 10 awak kapal berkewarganegaraan Indonesia.

船の乗っ取り事件である.

"Pesawat EgyptAir Dibajak, Dipaksa Terbang ke Siprus" (detikNews, 29 Mar 2016)

Sebuah pesawat penumpang milik maskapai Mesir, EgyptAir yang bertolak dari kota Alexandria menuju Kairo, Mesir telah dibajak. Pesawat tersebut dipaksa terbang ke Siprus.

航空機の乗っ取り事件である.

インドネシア人船員身代金要求の事件の方はフィリピン過激派アブ・サヤフの犯行だが,このエジプト航空ハイジャック事件はテロ組織とは無関係であったようだ.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2016-03-29 16:21 | 語彙


<< ngebom (Jk), me...      valiha & sasando >>