2016年 04月 07日
mulai tumbuh giginya
Dari sisi tekstur makanan, awalnya bayi harus diberi makanan semi padat, sedangkan makanan padat diberikan ketika bayi sudah mulai tumbuh giginya.
--- "Pengenalan Makanan Pendamping ASI Pada Bayi" (Bidanku.com)

makanan pendamping ASI: 離乳食.
padat: 固形物.
mulai tumbuh giginya: (赤ん坊が) 歯が生え始める.

検索でヒットした以下の英文と重なるような構文だが,英語の方の grow は自動詞ではなく他動詞,インドネシア語の tumbuh は自動詞である.

- Most babies grow their first tooth around 7 months old.
- A child grows his first baby tooth at about 7 months of age.

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2016-04-07 12:38 | 文法


<< judi liar      semut jepang >>