"
Jorok! Karena Turis Lokal, Disneyland Shanghai Sudah Kotor" (detikTravel, 10/05/2016) --- 上海ディズニー開園まで余すところ一ヶ月という5月の記事である.
参照すべき記事は,例えば以下.
2016年5月3日、東方網によると、6月16日に開園する上海ディズニーリゾートの一部がこのほど一般向けに開放され、連休中ということもあり多くの人が押し寄せた。だが現地では、ごみのポイ捨てや落書きなどが散見され、中には子どもに立ちションをさせる親までいた。http://www.recordchina.co.jp/a137452.html
Jika
belum buka saja sudah sekacau ini, kira-kira bagaimana nanti saat Disneyland Shanghai pertama kali dibuka ya?
belum buka saja sudah ... : まだオープンしていなくてもうこんな状態である.Sekecil kamu sudah kelas 6? (君みたいに小さくてもう六年生?) の「A にして しかして B である」構文である.
参照:
A にしてB
http://sanggar.exblog.jp/22857529/VIA 構文
http://sanggar.exblog.jp/3457284A∧B構文
http://sanggar.exblog.jp/18007876/[Sg]
[PR]