人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2016年 06月 24日
referendum Brexit
"Dihitung, kartu suara referendum keanggotaan Inggris di UE" (BBC, 24 Juni 2016) --- EU 残留・離脱をめぐる英国民投票は目下開票中である.

referendum Brexit_a0051297_13275227.gif左の画像は,テレビ朝日「羽鳥モーニングショウ」で紹介されたこの国民投票の投票用紙.(バツ印をつけるのはおかしい,日本人ならマルだとか,言っていたが,マル・バツは,その表記を含め日本語である).

英語と併記されているのは,ternyata (以下参照) ウェールズ語.つまり,ウェールズ限定の投票用紙だった(?).それとも全国,この英語・ウェールズ語併記の投票用紙?

referendum Brexit_a0051297_1331662.jpg

ウェールズ語@ウィキペディア
特に、ウェールズでは1993年にウェールズ語が公用語になり、英語と同等の法的な地位を得た。2001年現在、ウェールズ人口の約20%がウェールズ語を使用し、その割合は僅かではあるが増加傾向にある。公文書や道路標識などはすべてウェールズ語と英語とで併記される。また、16歳までの義務教育においてウェールズ語は必修科目であり、ウェールズ語を主要な教育言語として使用し、英語は第二言語として扱う学校も多く存在する。


[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2016-06-24 13:29 | 事情


<< daerah pemilihan?      斑入りヤツデ >>