今朝のTBSテレビ「生き物にサンキュー」で,糖尿病警告補助犬と少女に密着というエピソードを見た.
そこでこの糖尿病警告補助犬 (英 Diabetic Alert Dog) 関連の記事を検索して読んでみた.
"
Ternyata, Anjing dapat Mendeteksi Diabetes" (intisari-online.com, 07 July 2016)
Para ilmuwan telah lama mengetahui bahwa anjing dapat dilatih untuk
mendeteksi kadar gula darah yang rendah pada
pasien diabetes, tetapi belum jelas bagaimana hewan tersebut melakukan
pendeteksian.
Sebuah studi baru di Inggris menyoroti hal itu. Ternyata, melalui
taringnya, anjing dapat mengendus awal episode
hipoglikemik. Hasilnya, dapat mencegah kadar gula darah mengalami penurunan sangat rendah.
mendeteksi kadar gula darah yang rendah: 低血糖を感知する.
pasien diabetes: 糖尿病患者.
pendeteksian: 感知.この PE-AN 名詞が KKM に belum だった.
taringnya: ここで「牙,犬歯」が出て来てもナンセンス.「訓練,トレーニング」 training の入力ミスだろう.
hipoglikemik: 低血糖症.
Sebuah studi baru: この最新の研究で,血糖値が変化すると患者の呼気中に含まれる化学物質イソプレンの量が大きく変化することが分かった.犬は飼い主のそれを敏感に嗅ぎ分けているのでは,ということのようである.
[Sg]
[PR]