2016年 08月 22日
Bukan Usain Bolt
"Emas yang Akan Dikenang Brasil Selamanya" (CNN, 21/08/2016)

Bukan Usain Bolt, bukan Michael Phelps, bukan pula kesuksesan atlet lompat galah Brasil, Thiago Braz da Silva, yang secara mengejutkan mendapatkan emas, yang akan dikenang penduduk lokal dari Olimpiade Rio De Janiero.

Di Brasil, momen yang akan mereka kenang selamanya adalah ketika Weverton Pereira da Silva, penjaga gawang yang namanya belum dikenal dan dipilih masuk tim nasional di menit-menit terakhir, melompat ke kiri untuk menghentikan penalti pemain Jerman, Nis Petersen.

Penyelamatan itu membantu Brasil mendapatkan emas sepak bola Olimpiade pertama dalam sejarah.

Bukan Usain Bolt: 述語「ウサイン・ボルトではない」.これに「何が」の補語 yang akan dikenang penduduk lokal dari Olimpiade Rio De Janiero が続く構文である.

Reuters 電の見出しは,"Neither Bolt nor Phelps, Brazil’s football gold the memory Rio won’t forget" (Aug 21, 2016) である.[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2016-08-22 06:15 | 文法


<< badai Mindulle      Bonus Emas Olim... >>