"
Teh Susu Jadi Rahasia di Balik Tenaga Warga Hong Kong" (CNN, 31/08/2016)
Jika kebanyakan kota atau negara memilih teh atau kopi sebagai minuman penambah tenaga sebelum beraktivitas, warga Hong Kong memilih
teh susu. Menurut asosiasi teh dan kopi, sebanyak 2,5 juta cangkir
teh susu dikonsumsi oleh warga Hong Kong setiap hari.
この記事に "milk tea" が The OED’s March 2016 update で Oxford Dictionary に入ったという情報があった.すなわち,
milk tea n. any of various drinks made with tea and milk or cream; esp. a drink originating in Hong Kong, made with black tea and evaporated or condensed milk.
これも,New Hong Kong English words の一つ.
compensated dating n. (in Japan and Hong Kong) a form of paid escort work in which a young woman provides companionship or sexual favours to an older man in exchange for money or luxury items.
「援助交際」,香港でも盛ん?ということなのだろう.[Sg]
[PR]