2016年 11月 13日
memenangi pemilu
"Trump Jadi Presiden, Laporan Rasisme di AS Meningkat" (CNN, 12/11/2016)

Tak sampai sepekan setelah Donald Trump dinyatakan memenangi pemilu presiden, beberapa kasus rasisme, sentimen Islamofobia, dan xenophobia muncul di beberapa daerah di Amerika Serikat. Retorika Trump selama masa kampanyenya terhadap kaum minoritas dan imigran pun dikhawatirkan akan semakin meluaskan diskriminasi di AS.

memenangi pemilu: 選挙で勝つ.memenangi pemilu = menang di pemilu なら,なんだか画数の多い難しい漢字のような ME-I 他動詞は覚えるのを止めにして, 簡単な menang だけですませたい,と考える学習者もいるかもしれないが,「彼が勝った選挙」は pemilu yang dia menangi である. ME-I 他動詞 memenangi の知識なしにはこの構文に対応できない.
xenophobia: 外国人嫌い.KBBI では,xenofobia(セノフォビア).

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2016-11-13 09:21 | 語彙


<< The First Lady ...      puluhan ribu, r... >>