2016年 12月 25日
bahasa gaul
KBBI IV:
bahasa gaul: dialek bahasa Indonesia nonformal yang digunakan oleh komunitas tertentu atau di daerah tertentu untuk pergaulan.

1970年代の若者言葉が "bahasa prokem" と呼ばれるもので,その後 "bahasa gaul" と呼ばれるものに変わるというような理解でいたが,これだと,完全に bahasa gaul 「隠語,スラング」の理解で済みそうだ.

以下の「英語の bahasa gaul」 の記事がきっかけで調べ直した.

"Bahasa Inggris gaul yang berabad usianya" (BBC, 20 Desember 2016)

Susie Dent adalah salah satu ahli kata yang terkenal di Inggris. Dalam buku barunya dia mengeksplorasi kode-kode asing yang menarik dan bahasa gaul yang berwarna-warni selama berabad-abad.

原文: Susie Dent is one of the UK’s best-known word experts. In her new book she explores the fascinating alien codes and colourful slang spoken for centuries. ("Britain's centuries-old secret slang". BBC, 3 November 2016))

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2016-12-25 18:39


<< ayam Dong Tao      makan daging kuda >>