人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2016年 12月 31日
ayam bekisar
bekisar: n ayam hasil persilangan antarspesies, yakni antara ayam hutan (jantan) Gallus varius dan ayam piaraan (ayam jinak) betina Gallus domistica. (KBBI V)

2017年トリ年の年賀状には,この東ジャワの ayam bekisar (緑襟野鶏 アオエリヤケイ との一代交雑種) を使うことにした.ジョクジャだったかデンパサールだったかの小鳥市場で撮った写真である.

再録: Bekisar Merah (赤いブキサル)

"Bekisar Merah",これは Ahmad Tohari の小説 (Gramedia Pustaka Utama, 1993) のタイトルである。

BEKISAR, unggas elok hasil kawin silang antara ayam hutan dan ayam biasa sering menjadi hiasan rumah orang-orang kaya. Dan, adalah Lasi yang berayah bekas serdadu Jepang; kulitnya yang putih dan matanya yang khas membawa dirinya menjadi bekisar untuk hiasan sebuah gedung dan kehidupan megah seorang lelaki kaya di Jakarta.

上はその裏表紙に印刷されている梗概の冒頭部分。

ヒロインは bekas serdadu Jepang(元日本兵)を父親にもち,今は金持ちの夫に囲われるようにジャカルタの豪邸に暮らす身―― 成る程,それで bekisar なのかと,今頃になってやっとタイトルの納得が入ったところ。ジョクジャのスラトノ先生から頂戴したのが93年だから,まあ随分と時間がかかったものである。[Sg 7.14.01]

***

なお,現在のニワトリの祖先は赤色野鶏で,その家禽化が行われたのはタイにおいてだったらしい.すなわち,

ところがおもしろいことに、さきほどのDNAの解析結果は、インドネシアでは、鶏の家禽化は起こらなかったということを示しています。つまり、インドネシアにも赤色野鶏の同じ亜種はいるのですが、そこからの家禽化は起こらず、大陸で家禽となったものが伝播していったということらしいのです。(鶏の系統と文化:秋篠宮文仁

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2016-12-31 06:05 | 動植物


<< Selamat Tahun B...      menyusul sang p... >>