2017年 08月 07日
rokok keretek
a0051297_09541035.jpg"Wow... Produsen Rokok Apache Bakal Dibeli Jepang, Sebegini Nilainya" (jpnn.com, 04 Agustus 2017)

JT,インドネシアのたばこ会社を 745億円で買収 東南アジア強化 (ロイター, 8/4) のニュースである.

Satu lagi perusahaan Indonesia yang pindah kepemilikan ke tangan asing. Adalah PT Karya Dibya Mahardhika selaku perusahaan rokok keretek bermerek Apache yang akan menjadi milik Japan Tobacco.

Satu lagi: 述語「また出た」+補語「外国資本の手に渡ったイ企業が」の構文と見ておこう.
Adalah ...: 英 It is ... (that) である.もしこれが,Yang akan menjadi milik Japan Tobacco adalah ... の構文だったら,コメント不要だろう.
rokok keretek: インドネシアの紙巻きたばこ市場は中国に次いで世界第2位.年率2~2.5 %成長している.たばこ葉にクローブを混ぜたクレテックたばこが市場の 94%を占めている(ロイター)--- この丁字煙草に対して普通の煙草を rokok putih と言う.

[Sg]



[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2017-08-07 09:53 | 構文


<< daku      memilih A ketim... >>