人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2017年 08月 16日
hebat sekali nawarnya
3個買うからと言ってキロ 65 ribu を50 ribu に値切り,288 ribu の支払いのときに 300 ribu 出して,お釣りはいいからと言ってオマケを1個つけさせてしまう,という買い物名人 D さんのドリアンを買うお話から.

Masak saya sudah beli tiga duren nggak dikasih bonus ???....
三つもドリアン買っているのにまさかオマケなしなんてないでしょう.

Aaah bunda ada-ada saja, sudah dikasih murah masih minta bonus...bunda hebat sekali nawarnya.
やれやれ,奥さんには敵わないな.安くしているのにまだオマケがほしいと言うんだから.奥さん凄いや買い物上手だ.

Makanan sebanyak ini masih mencari kerupuk! (料理がこんなに沢山あるのに,まだクルプックがないというんだから) と同じ A B 構文である.

[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2017-08-16 11:05 | VIA 構文


<< ku-, kau-, di-      Euskara >>