人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2017年 08月 27日
jaringan
"Sebelum jaringan dihasilkan Malaysia, kami memiliki beberapa peluang untuk menjaringkan gol, tapi gagal. Apapun, saya tetap berpuas hati dengan permainan pemain saya," katanya pada sidang media selepas perlawanan.

上はマレーシアの Berita Harian の記事,"KL2017: 'Malaysia berhak menang'" (26 Ogos 2017) からの段落である.試合後のインタビューでこう語っているのは,インドネシアの Luis Milla Aspas 監督.

jaringan: 「ゴール,得点」を言うらしいこの単語,今回初めて覚えた.インドネシア語で使うのは,jaring (ネット) - jaringan (ネットワーク) のそれである.他動詞 menjaringkan (ネットに入れる) と関連しているこれ (apa yang dijaringkan) ではない.

[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2017-08-27 08:33 | 語彙


<< burung hantu      kalah dari Mala... >>