人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2017年 10月 09日
kebijakan “byungjin”
"Senjata Nuklir Disebut Kim Jong-un Sebagai 'Alat Pencegah yang Kuat'" (suaramerdeka.com,9 Oktober 2017 )

PYONGYANG, - Program senjata nuklir Korea Utara disebut Kim Jong-un merupakan “alat pencegah yang kuat” untuk menjamin kedaulatan negara itu. Pernyataan Pemimpin Korea Utara ini dirilis oleh media milik pemerintah pada Minggu (8/10), beberapa jam setelah Donald Trump mengatakan “hanya ada satu jalan yang berhasil” dalam menghadapi negara tertutup ini.
(...)
Dalam pidato di depan Komite Pusat Partai Pekerja ini Kim Jong Un mengatakan, situasi yang sekarang terjadi menunjukkan kebijakan “byungjin” atau pembangunan senjata nuklir dan ekonomi dalam waktu bersamaan, “terbukti benar.”

alat pencegah yang kuat: 強力な抑止力.
beberapa jam setelah ...: (...した) 数時間後.
hanya ada satu jalan yang berhasil: 日本メディア「1つのやり方しか機能しない,効果があるのはただ一つだけ」.原文 but only one thing will work!
Partai Pekerja: 朝鮮労働党.
kebijakan “byungjin”: 核開発と経済建設を並行的に進める「並進」路線.

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2017-10-09 18:14 | 語彙


<< ciprat - menyiprat      di-gebyah uyah >>