"
Polisi: Korban Jatuhnya Parapet MRT Hanya Luka Ringan" (Republika, 04 November 2017)
MRT の作業現場で起きた事故の記事である.
Parapet Beton proyek MRT di Jalan Panglima Polem menimpa seorang pengendara speda motor pada Jumat (3/11) malam. Korban pun segera dibawa ke rumah sakit Pertamina untuk mendapatkan perawatan.
parapet: 他の記事では,pagar pembatas,dinding pelindung と説明している.
Cf. 英 parapet: 〔城の〕胸壁, 〔橋などの〕欄干. (英辞郎 on the WEB)
クレーン車で吊り上げ損なって落下した物体が pagar/dinding らしく見えない形をしているのについては,次参照.
parapet yang dipasang adalah untuk menempatkan
tiang Overhead Catenary System (OCS) guna aliran atas listrik bagi kereta MRT.
--- "Parapet Proyek MRT Jatuh Akibat Crane Hilang Keseimbangan" (CNN, 04/11/2017)
tiang Overhead Catenary System: カテナリー式吊架(ちょうか)システムの支柱.
参照していただく画像は,"Foto: Pemasangan Rel MRT Terus Dikebut" (detik.com, 31 Oct 2017) から.
[Sg]
[PR]