2018年 02月 24日
nasi ikan Thai
a0051297_11564395.jpg"Jepang Perkuat Hubungan dengan Indonesia Lewat Kuliner" (CNN, 23/02/2018)

Memasuki usia 60 tahun hubungan bilateral, Duta Besar Jepang di Indonesia, Masafumi Ishii (石井正文), berharap relasi Jakarta dan Tokyo bisa terus diperkuat. Tak hanya dalam urusan politik dan ekonomi, tapi juga pertukaran budaya seperti kuliner.

今回紹介された和食は「鯛飯」.

Padahal, kata Ishii, banyak juga hidangan ikan matang khas Jepang yang tak kalah lezat dan mungkin sesuai dengan lidah orang Indonesia. Salah satunya, Nasi Ikan Thai Thaimeshi.

Dimasak langsung oleh koki dari Kedubes Jepang, Hori Ikuo, Nasi Ikan Thai berbahan dasar beras Jepang dan ikan thai atau dalam bahasa Inggris disebut Red Sea Bream (マダイ), yang hanya bisa ditemukan di beberapa wilayah di perairan Negeri Matahari Terbit itu.

Padahal: (劣らず美味しくインドネシア人の口に合う料理もたくさんある) のにである.「日本料理と言えば刺身・寿司」に続く段落である.
Salah satunya: その一つは.
nasi ikan Thai, Thaimeshi: 確かに「タイヤキ」は taiyaki でも,日本人の「タイ,タイメシ」の音は,インドネシア人の耳には thai, thaimeshi と聴き取られるのだろう.
koki dari Kedubes: 公邸料理人.

[Sg]



[PR]



[PR]

by sanggarnote | 2018-02-24 11:56 | 発音


<< semenyenangkan      mempersenjatai ... >>