人気ブログランキング |
2018年 02月 26日
kecam & sekecil
a0051297_08185127.jpg小学館『プログレッシブ インドネシア語辞典』,「ためし読み」のページ (イ日 4頁,日イ4頁) がアップされた.

 
***

 kecam (ふつう基語だけでは用いられない) (p.276)

つまり「ト動詞」を認めないようだが,「と非難した」の「ト動詞」の存在を唱えるのは佐々木文法だけなんだから,仕方がないと言えば仕方がない.

***

a0051297_12075549.jpg朝倉純孝『大学書林インドネシア語小辞典』(昭和39年,1964) もこうであった.

***

a0051297_08464470.jpgこの sekecil-kecilnya を挙げて sekecil を挙げない.もしやこれ, KBBI 譲りかと思ったが,そうでなかった.sebesar を載せない KBBI も sekecil は載せていたから.terkecil (最も小さい) もないようだ.

なおこの辞書は,上の "pengecilan" の例でも分かるように,派生語は,二次見出しで扱うとき接辞部分を太字で示している."sekecil-kecilnya" は, 重複語幹 (kecil-kecil) をもつ SE-NYA 派生語 se (kecil-kecil) nya の筈だが,こうなっているのは,重複語 kecil-kecil が "kecil-kecil" とされているのと関係してのことらしい.


***

"// pengecilan" の // は二次見出しのマーク? 三次見出しは /// なのだろうか.

[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2018-02-26 08:19 | 辞書


<< semriwing      seksinya Alina ... >>