hidran di Jakarta

"Hidran di Jakarta Tak Penuhi Standar Internasional" (CNN, 14/04/2018)

Hidran seharusnya menjadi tumpuan warga dan tim pemadam dalam proses pemadaman api ketika terjadi kebakaran. Namun, faktanya jumlah hidran di Jakarta masih jauh dari ideal, bahkan tidak memenuhi standar internasional. Data juga mengungkapkan 54 persen hidran di Jakarta tidak bisa mengeluarkan air.

hidran: 消火栓．
seharusnya: 本来ならば～ねばならない．
tumpuan: 頼みの綱．
faktanya: 事実は．
masih jauh dari ideal: 理想にほど遠い

54％が「水が出ない消火栓」とは，国際標準を満たしていないどころの騒ぎじゃないだろう．[Sg]



[PR]