人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2018年 05月 01日
terang, lanjut, imbau
"Tanggapi Keberadaan Saracen, Presiden Jokowi: Mengerikan" (nalarpolitik.com, 28 Agustus 2017)

Saracen とは SARA Center の略.SARA がらみのウソ情報をソーシャルメディアでばらまいている組織(sindikat penebar hoax berbalut benci)である.

この記事から「と説明した,と続けた,と呼びかけた」の「ト動詞」三例:

terang Jokowi
“Usut tuntas bukan hanya Saracen-nya, tapi siapa yang pesan, siapa yang bayar, harus diusut tuntas,” terang Jokowi saat berkunjung ke pameran “Infrastruktur dalam Foto” ...

lanjut Jokowi
“Individu saja sangat merusak kalau informasinya itu tidak benar. Apalagi terorganisasi. Ini mengerikan,” lanjut Jokowi.

imbau Presiden
“Gunakan medsos (media sosial) untuk menyampaikan hal-hal yang bersifat positif, optimis, dan membangun rasa cinta tanah air. (...),” imbau presiden.

この語基形「ト動詞」imbau を,ME-動詞 mengimbau のゼロ形 imbau と混同しないこと. mengimbau のゼロ形 imbau は,Presiden imbau にはなっても,imbau Presiden とはならない.

sangkaku と kusangka の例で言うと以下.

Sangkaku tonggak.
 語基形「ト動詞」sangka が -ku を伴う例.
Tak kusangka engkau tak setia.
 ME-動詞 menyangka のゼロ形 sangka が ku- を伴う例.

参照: Sangkaku tonggak.(杭だと思った)
https://sanggar.exblog.jp/237388008/

一方は sangka-ku となり,他方は ku-sangka となる.両者は別物である.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2018-05-01 16:23 | ト動詞


<< TKA      Sanggar Bahasa... >>