2018年 05月 29日
mokel
"Istilah-istilah Khas yang Cuma Dipahami Oleh Arek Malang" (hipwee.com)

Kamu selalu tidak tahan menahan haus dan lapar saat puasa, pasti akrab dengan istilah ‘mokel’. Istilah ini artinya membatalkan puasa dengan diam-diam. Jadi, kalau di rumah atau di depan papa mama kamu puasa, tapi waktu keluar rumah sama teman-teman eh kamu makan, nanti sampai rumah pura-pura puasa lagi.

membatalkan puasa dengan diam-diam: こっそり断食を破ってしまう. ジャワ語マラン方言.次の語と関係あるだろう.

ジャワ語辞典 Robson & Wibisono:
mokah: to break a fast by eating before the time is up.

[Sg]


[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2018-05-29 09:49 | 語彙


<< kulkas hingga m...      mengincar Tuan ... >>