2018年 06月 17日
memainkan Mohamed Salah
"Alasan Mohamed Salah Tak Main di Mesir vs Uruguay" (CNN, 15/06/2018)

Pelatih timnas Mesir Hector Cuper mengaku tidak ingin mengambil risiko untuk memainkan Mohamed Salah saat timnya dikalahkan Uruguay 0-1 pada pertandingan Grup A Piala Dunia 2018 di Ekaterinburg Arena, Jumat (15/6).

Mohamed Salah: 英プレミアリーグのリバプールに所属.5月26日の欧州チャンピオンズリーグ決勝戦で肩を負傷して以降,試合に出場していない。
pelatih timnas Mesir: エジプト代表チーム監督.
mengambil risiko: 危険を犯す.
memainkan Mohamed Salah: この menurunkan (以下参照) の意味の memainkan には初遭遇の気がする.Cf. "Ini Alasan Hector Cuper Belum Turunkan Mohamed Salah di Piala Dunia 2018, Belum Pulih?" (tribunnews.com, 17 Juni 2018)
英 to play にある「(選手を) 試合に出す,プレイさせる」の用法が持ち込まれたようである.

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2018-06-17 16:08 | 語彙


<< 10 negara teram...      selebrasi gol >>