2018年 07月 10日
既存辞書の派生語配列順 vs PROG
a0051297_07230906.gif
これまでのインドネシア語の辞書は,KKM も含めて,すべて「派生語ベース」の辞書である。そして,そのような辞書として,どの辞書も,例えば -AN 派生語はどこで扱う等々,派生語の扱い方には知恵をしぼり,それぞれ特色ある配列順を示している。そして「語彙データは ABC 順処理」をモットーとする PROG は,言うまでもなく,この問題と全く無縁な位置に立っている辞書である。

KII: Echols & Shadily, Kamus Indonesia-Inggris.
An Indonesian-English Dictionary (Cornell University Press, 初版 1961年, 二版 1963年) の Gramedia 版である.

[Sg]



[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2018-07-10 06:53 | 辞書


<< mengapa, mengap...      banjir bandang >>