2018年 09月 12日
ketiak
以下,KBBI III の ketiak の項である.

ketiak: n bagian yg lekuk di antara pangkal lengan dan badan: dia mengepit buku di bawah ketiaknya;

mengembang ketiak amis, pb menceritakan keburukan kaum keluarga sendiri;
---「身内の恥をさらす」だろうか.

selalu di bawah ketiak istrinya, ki dikuasai istrinya (dl kebijakan keluarga);
--- 「カカア天下」とも「女房の尻に敷かれている」とも訳せるだろう.

KKM 原稿はこうしてある.

a0051297_18224137.gif





[Sg]




[PR]

[PR]

by sanggarnote | 2018-09-12 18:23 | 語彙


<< PROG の ABC順配列      A > B > C... >>