2018年 09月 14日
Mochtar Lubis, Jalan Tak Ada Ujung
"Novel Mochtar Lubis Akan Difilmkan oleh Sutradara 'Marlina'" (CNN, 13/09/2018)

'Marlina si Pembunuh dalam Empat Babak' の Mouly Surya 監督による Mochtar Lubis「果てしなき道」映画化のニュースである.

Setelah kesuksesannya dalam film 'Marlina si Pembunuh dalam Empat Babak', sutradara Mouly Surya kembali dengan proyek memikat lainnya.

Kali ini novel dari karya sastrawan ternama, Mochtar Lubis, bertajuk 'Jalan Tak Ada Ujung' yang akan ia bawa ke layar lebar.

novel ...: 下線部分=述語「である」+ yang ...「ガ補語」の構文である.
yang akan ia bawa: yang の中の s-v はこう,akan ia bawa, あるいは akan dibawanya であって,ia akan membawa ではない (あえて membawa を使うときは membawanya とする) というのが,インドネシア語文法である.

参照:'Jalan Tak Ada Ujung' Mochtar Lubis の小説「果てしなき道」
https://gadogado.exblog.jp/238756811/

以下もお読み下さい.

kembali
http://sanggar.in.coocan.jp/body1.html#kembali

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2018-09-14 11:40 | 文法


<< kucing hutan (P...      Ayam tidak sebo... >>