2018年 09月 16日
beribu Jepang
a0051297_07043827.jpgUcapan selamat kepada petenis berusia 20 tahun itu juga dinyatakan oleh surat kabar Yomiuri Shimbun. Perempuan yang beribu Jepang dan berayah Haiti itu disebut sebagai "perempuan pahlawan baru yang bisa dibanggakan Jepang".

--- "Naomi Osaka, petenis pertama juara Grand Slam, hebohkan Jepang" (BBC, 9 September 2018)


beribu Jepang: ネズミが「長い尻尾をもっている」 berekor panjang,大坂なおみが「日本人の母親をもっている」beribu Jepang,どちらも BER-動詞の出番である.

大坂選手が Perfeksionis pemalu (シャイなパーフェクショニスト) だと書いている記事,"Yang perlu diketahui dari Naomi Osaka, juara AS Terbuka: Perfeksionis pemalu hingga kakek yang tak suka tenis" (BBC, 11 September 2018) では,ここのところこうしている.

Ibunya orang Jepang sementara ayahnya berasal dari Haiti. Ia lahir di Jepang namun hampir sepanjang hidupnya tinggal di Amerika.

下線に Naomi を加えれば,

a0051297_07550688.png Naomi, ibunya orang Jepang. [Sg]



[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2018-09-16 07:04 | 文法


<< jangan mengada-ada      badai hurikan >>