2018年 10月 11日
Karisma Evi Tiarani
a0051297_08114952.png"Pengorbanan Karisma Evi Tiarani Terbayar di Asian Para Games 2018" (Liputan6.com, 10/10/2018)

Cabang para atletik kembali menyumbang medali emas untuk Indonesia di Asian Para Games 2018. Medali emas kali ini disumbang Karisma Evi Tiarani dari nomor 100 T42/63 putri.
(...)
Evi sukses mencatatkan waktu 14,98 detik, unggul atas Kaede Maekawa (16,89) dan Tomomi Tozawa (16,98). Dan sukses ini jadi pelampiasan Evi setelah hanya meraih perunggu nomor lompat jauh T42-44/61-64 putri.

para atletik: パラ陸上競技.
Karisma Evi Tiarani: これを見ると,Evi Karisma Tiarani ではなく,この順序らしい.日本人選手は,前川楓,兎沢朋美.
terbayar: (多大の犠牲が) 報われる.
mencatatkan waktu: タイムを記録する.
pelampiasan: 幅跳びで狙っていた金をとれなかった悔しさを,この 100m 優勝で晴らせたということだろう.
perunggu: 銅.正しくは perak (銀) のはずが,どうも全然修正されない.

パラ陸上競技の「クラス分け」(klasifikasi, kategori) については以下参照:
 
 日本パラ陸連:クラス分け Q&A
 https://jaafd.org/pdf/top/classwake_qa_rr.pdf

[Sg]



[PR]

[PR]

by sanggarnote | 2018-10-11 08:12 | 語彙


<< anggar kursi roda      para atletik: l... >>