人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2018年 12月 24日
sepia
Alaysa kemudian bertemu Oom Alex yang bersedia membiayainya kuliah. Jadilah tanpa sepengetahuan orang tuanya, dengan cara sembunyi-sembunyi, Alaysa melanjutkan pendidikannya di perguruan tinggi sambil menjadi sepia.

Syaiful Irba Tanpaka の短編,"Senja di Atas Kolam" (Lampung Post, 15 April 2018) からの一節である.

検索では 「セピア」色しかヒットしない sepia だが,上の sepia は, 文脈から言って「愛人」 以外ありえない.

もしかしてこの sepia,Selamat tidur kekasih gelapku (oh sephia) なんて歌詞のある Sheila on 7 の曲 "Sephia (Kekasih Gelap)" からだろうか.[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2018-12-24 11:52 | 語彙


<< diawali surutny...      Tsunami Selat S... >>