2019年 01月 06日
tuna sirip biru
a0051297_05331641.jpg"Ikan Tuna Bersirip Biru Terjual Seharga $3 Juta di Pasar Ikan Tokyo" (VOA, 05/01/2019)

マグロ3億円 初セリ最高,のニュースである.画像は,"Tuna Termahal Dunia Dihargai Rp42,6 Miliar" (CNN, 06/01/2019) から.

Ikan tuna bersirip biru (bluefin) seberat 278 kilogram terjual seharga 333.6 juta yen ($3 juta), menembus rekor dalam lelang pertama tahun 2019, setelah pasar Tsukiji yang terkenal di Tokyo pindah ke lokasi baru di tepi laut kota tersebut.

ikan tuna bersirip biru (bluefin) : 本マグロ.クジラの名前もそうだが,英語名のインドネシア語訳のような名ですましていることが多い.
terjual seharga 333.6 juta yen: 3億3360万円で売れた,落札された.
menembus rekor: 記録を破る.
lelang pertama: 新しい豊洲市場で初の初セリであった.

menjual/dijual : terjual のためのイラスト:

a0051297_05522896.jpg








[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2019-01-06 16:07 | 動植物


<< foto kedua pasl...      tulang sulbi: 尾てい骨 >>