人気ブログランキング |
2019年 01月 22日
PROG vs KKM:tenang の場合
PROG:語彙データの ABC 順
tenang
// bertenang-tenang
// ketenangan
// menenang
// menenangkan
// penenang
// tenang-tenang

語彙データが b-, k-, m-, p-, t- の ABC順に配列されている.

KKM: 派生語ベースの ABC順
tenang
《重複》tenang-tenang
 《BER-派生語》bertenang-tenang
《KE-AN 派生語》ketenangan
《ME-KAN 派生語》menenangkan
《PE- 派生語》penenang


a0051297_10442657.png
tenang > 重複が関わって tenang-tenang > 接頭辞 BER- が関わって bertenang-tenang という派生関係の表示は大切だろうと思うのだが,PROG はそれには「我関せず」の ABC 順である.




by sanggarnote | 2019-01-22 10:36 | 辞書


<< toko kelontong      indehoi >>