令和の令、政府「命令を意図せず」海外の報道を否定
新元号「令和」の意味について、日本政府は海外向けに「美しい調和(beautiful harmony) を意味している」との説明を始めている。1日夜、各国の日本大使館に新元号の意味を「美しい調和」だと説明するよう指示した。 (asahi.com, 4/3)
Cf. Reiwa
万葉集と元号(インタビュー 国文学者 中西進)
これからは「うるわしく」と言うべきでしょうね.うるわしいと美しいは,イコールではありません.うるわしいは,整っている美しさのことです.(朝日,4/20)
「平成」(地平らかに天成る --- 反対語 天変地異)で天と地が出た後に続くのは「うるわしき人の和」ということになった.
[Sg]
[PR]