人気ブログランキング |
2019年 05月 21日
kunyit & besek
a0051297_12570221.jpg
BENTO EXPO「インドネシアのココナッツミルクご飯 BENTO」(NHK 総合)からの画像である.

インドネシアから,ココナッツミルクとターメリックのご飯を山型にした「ナシクニン」が紹介された.

ナシクニンの黄色い色をつけるのがこの kunyit だが,こんな風にまるで人参みたいに赤いものらしい.


a0051297_13023195.jpg
besek: tempat yang terbuat dari anyaman bambu bertutup bentuknya segi empat. (KBBI 5 Daring)

「竹製の弁当箱」でいいだろう.bertutup とは「蓋付き」だが,弁当箱とは元来そうしたものだろうから,無視でよかろう.この besek,KKM になかったので,追加する.[Sg]





[PR]



by sanggarnote | 2019-05-21 13:00 | 動植物


<< 世界亀の日      rekapitulasi >>