"Korea Utara Mulai Hilang Kesabaran dengan Amerika Serikat" (CNN, 06/06/2019)
Menteri Luar Negeri Korea Utara menuntut Amerika Serikat mengubah sikap dalam negosiasi pelucutan nuklir "sebelum terlambat" karena Korut "memiliki batas kesabaran dalam mencari kesepakatan".
mulai hilang kesabaran: (北朝鮮は) もはや忍耐心がキレかけている.「何は何が」構文の用例である.
以下はすでに紹介した「何は何が」構文.
- Kesabaran kami ada batasnya. (忍耐にも限度がある)
- Merokok itu banyak ruginya.(喫煙の害の話)
- Menteri Susi banyak musuhnya. (外国密漁船を問答無用で拿捕爆破する辣腕のスシ海洋水産相の話.敵が多くて当然)
- Anak-anak Indonesia sangat sedikit yang bersekolah. (学校に行く子が非常に少なかった.蘭領東印度時代の話である)
太字=●,述語である.[Sg]
[PR]