人気ブログランキング |
2019年 07月 13日
plester mulut
a0051297_19144795.jpg"Plester Mulut Saat Tidur Jadi Kebiasaan Unik Andien dan Keluarga, Ternyata Ini Manfaatnya" (tribunnews.com, 10 Juli 2019)

Andien: ジャズシンガー.大の日本ファンで,2018年日本・インドネシア国交樹立60周年親善大使の一人.
plester mulut: 寝ているときに口呼吸にならないように口に貼るテープ.

以下の記事「ブテイコ呼吸法:どうして彼女は口にセロテープを貼っているか」では selotip としているが,まさか「セロテープ」を使っているわけではいないだろう

Penyanyi Andien mengejutkan penggemarnya ketika dia menggungah sebuah story di Instagram tentang bernapas - bersama dengan foto dirinya, suaminya dan putra mereka yang berusia dua tahun dengan selotip di mulut mereka.
--- "Buteyko: Mengapa penyanyi Andien menutup mulutnya dengan selotip" (bbc.com, 13 Juli 2019)

検索してみると,日本なら「鼻呼吸テープ,口閉じテープ,マウステープ」などの商品がある.[Sg]



[PR]


by sanggarnote | 2019-07-13 19:15 | 語彙


<< Jokowi bertemu ...      VW Kodok >>