人気ブログランキング |
2019年 08月 14日
kerusuhan di bandara Hong Kong
"Tongkat Pemukul dan Semprotan Merica Warnai Kerusuhan di Bandara Hong Kong" (Kompas.com, 14/08/2019)

【8月14日 AFP】香港の空港は13日,民主派デモにより2日連続の混乱に陥った。空港ではデモ隊の座り込みにより数百便が欠航したほか,警察が催涙スプレーを噴射したり,中国本土の記者が暴行を受けたりする場面もあった。

HONG KONG - Tongkat pemukul dan semprotan merica terlihat dalam bentrokan antara polisi dengan pengunjuk rasa pro-demokrasi yang menduduki bandara Hong Kong.

Pendemo tidak mengindahkan peringatan dari Kepala Eksekutif Carrie Lam bahwa aksi mereka bakal membawa kawasan semi-otonomi itu ke "jalan yang tidak akan pernah kembali".

tongkat pemukul:警棒.
semprotan merica: 催涙スプレー.
pengunjuk rasa: デモ隊.
menduduki: 占拠する,座り込みをする.
bandara: bandar udara, 空港.
pendemo: デモ隊.KBBI 5 Daring は pedemo (=berdemo に対応する PE-名詞) を取り,この pendemo (=mendemo に対応する PE-名詞) の方は取っていない.
tdk mengindahkan peringatan: 警告を無視する.
Kepala Eksekutif Carrie Lam: キャリー・ラム (林鄭月娥) 行政長官.
kawasan semi-otonomi: 特別行政地区.

[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2019-08-14 19:02


<< naskah proklamasi      メルマ!サービスを終了 >>