人気ブログランキング |
2019年 09月 13日
mau direkrut Presiden Marcos
"BJ Habibie Mau Direkrut Presiden Marcos, sebelum Ditarik Soeharto" (tempo.co, 11 September 2019)

ハビビ氏,マルコス大統領にリクルートされかけたことがあったとか.

Habibie mau direkrut Presiden Marcos:「マルコス大統領がハビビをリクルートしようとした」Presiden Marcos mau merekrut Habibie. に書き換えうる,「されたい」でなく「したい」の mau di- の用例である.

以下本文から.

Sebelum menerima panggilan Presiden Soeharto untuk pulang kampung, BJ Habibie pernah ditawari Presiden Filipina Ferdinand Marcos membangun industri pesawat di sana pada 1974.

Hal itu diceritakan BJ Habibie kepada Tempo, yang menuliskan memoar tentang dirinya di Majalah Tempo edisi 28 Mei 2012.

"Usia saya 36 tahun saat diminta CEO Messerschmitt-Bolkow-Blohm (MBB), Ludwig Bolkow, pergi menemui Presiden Filipina Ferdinand Marcos. Saya tiba di ruang tamu Istana Malacanang awal Januari 1974," kata BJ Habibie.

"Saya dipersilakan masuk ke ruang kerja Presiden Marcos. Ruangan itu besar, dingin, dan gelap. Cahaya di tengah ruangan menyorot meja tulis besar dan Presiden Marcos yang berdiri di belakangnya. Dia mengulurkan tangan, ”My son, welcome back to your country, Dr Habibie!” Saya kaget. ”Mr President, saya bukan orang Filipina!” kata Habibie pada Marcos.

”Ah, you are son of this region,” kata Marcos seperti ditirukan Habibie.

[Sg]



[PR]




by sanggarnote | 2019-09-13 18:02 | したいされたい


<< Boerboel      jangan gengsi >>