人気ブログランキング |
2019年 10月 14日
tak membaik hidupnya
a0051297_13283322.jpg"Yang Kaya Makin Kaya: Tingginya Kesenjangan Ekonomi di AS" (voaindonesia.com, )

PDB meningkat. Indikator utama ekonomi menguat. Tapi pekerja rata-rata AS tak membaik hidupnya. Harapan hidup di AS menurun. Pemasukan untuk strata terbawah sama dengan 60 tahun lalu bila disesuaikan dengan laju inflasi.

kesenjangan ekonomi: 経済格差.
PDB: Produk Domestik Bruto, 国内総生産.
tak membaik hidupnya: 暮らしがよくなっていない.
harapan hidup: 平均寿命.
pemasukan: 収入.
strata terbawah: 最下層.
laju inflasi: インフレ率.

"tak membaik hidupnya" と同じ「述語+ガ構文」の例文をもう一つ拾うと,

Di tengah perlambatan ekonomi di berbagai negara, AS termasuk negara yang relatif masih bergairah perekonomiannya.

masih bergairah perekonomiannya: 経済活動が活気をもつ.

[Sg]



[PR]


by sanggarnote | 2019-10-14 13:28 | 文法


<< Dia me- > Di...      PROG 太字表示の理解の仕方 >>