人気ブログランキング |
2019年 11月 15日
mengaspal di jalanan Jakarta
a0051297_18320135.jpg"Polemik Skuter Listrik Mengaspal di Jalanan Jakarta" (Liputan6.com, 15 Nov 2019)

Skuter listrik kian diminati sejumlah kalangan di Jakarta. Terutama, setelah maraknya penyewaan skuter listrik di Ibu Kota.


skuter listrik: 電動スクーター,電動ボード.
penyewaan: レンタル.
mengaspal di jalanan Jakarta: 首都ジャカルタの通りを走る.この「(通りを) 走る」mengaspal,KKM 1.4 (2013) に入っているかと思ったら belum だった.いかにも中庭ノートで mengaspal di jalanan を書いたのはその後のこと,2014年だった.KBBI Daring にも belum である.すなわち,

KBBI Daring
aspal » mengaspal
1. v melapisi (jalan) dengan aspal
2. v berubah menjadi (berupa) aspal

KBBI は他動詞・自動詞も, v. と表示して両者を区別しない.両者の区別は,インドネシア語辞書が与えるべき重要な情報のはずなのだが.[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2019-11-15 18:32 | 語彙


<< keluarga kecil      1 yang, 2 dan, ... >>