人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2020年 01月 26日
Bian Lian
以下,ソロのホテル Harris & Pop の豪華春節ガラディナーについての記事,"Sambut Tahun Baru Imlek, Hotel Harris & Pop Solo Berikan Sajian Terbaik" (timlo.net, 26 Januari 2020) からの一節である.

Dalam menyambut Imlek tahun Tikus Logam ini, pihak Hotel menggelar rangkaian acara selama gala dinner berlangsung pada Jumat (24/1) malam. Mulai dari Mandarin elekton dan singer, wushu, liong dance, barongsai, serta seni Bian Lian (tari topeng 1000 wajah) dan masih banyak yang lain.

tahun Tikus Logam: 庚子(かのえ・ね)の年.
gala dinner: ガラディナー.
wushu: 武芸演舞.
liong dance: 龍踊り.
barongsai: 獅子舞.
Bian Lian : 變臉,英 Face-Changing, 日本語では「変面」.
tari topeng 1000 wajah: 仮面踊り「千面早変わり」だろうか.

Cf. 中国雑技団・変面ショー@2017 若葉ウォーク (Jan 3, 2017)

[Sg]



[PR]


by sanggarnote | 2020-01-26 15:05 | 語彙


<< masuknya virus ...      dekan >>