人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2021年 06月 16日
hiatus
KBBIでは言語学用語としての hiatus を扱っているが,

Anda pasti sudah tidak asing lagi dengan kata hiatus. Ya, kata yang satu ini sering hilir mudik terutama di dunia media sosial. Banyak artis atau public figure yang menggunakan kata ini sebagai pernyataan bahwa mereka akan beristirahat sejenak dari dunia hiburan.
--- "Mengenal Apa Itu Hiatus, Ketahui Contohnya dalam Kehidupan Sehari-hari" (merdeka.com, 1 Januari 2021)

つまり,日常的にはアーチストの活動休止などを指してこれを使うらしい.

CorporaLeipzig からの用例:

・Setelah hiatus karena skandal narkoba, B.I sudah jarang terlihat di tempat umum. (palembang.tribunnews.com, collected on 11/03/2020)
・Mungkinkah B.I akan kembali ke dunia musik setelah sekian lama ia hiatus? (www.tribunnews.com, collected on 19/08/2020)
・Di Korea Selatan, banyak idola maupun selebriti laki-laki harus hiatus dari jagad entertainment untuk mengikuti wamil (兵役義務). (www.tribunnews.com, collected on 18/08/2020)
・Agensi mengatakan jika sang aktris akan hiatus dari segala aktivitas keartisannya. (celebrity.okezone.com, collected on 13/04/2020)

***

KBBI Daring
hiatus n Ling peralihan di antara dua monoftong yang berdampingan, yang membentuk dua suku yang berurutan tanpa jeda atau konsonan antara.

上の hiatus の定義に出てくる monoftong (単母音),KBBI Daring にでてこない.diftong (二重母音) はあるのだが.


by sanggarnote | 2021-06-16 10:40 | 語彙


<< sidekick      terpaulin >>