人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2005年 11月 25日
TV berbayar 有料テレビ
"TV Internet Bakal 'Booming' di Eropa" (MIOL, 24 November 2005) から.

Program televisi yang disiarkan melalui konksi internet broadband diperkirakan akan semakin populer di kawasan Eropa dalam empat tahun mendatang.

Jumlah pelanggan diperkirakan akan mencapai 8,7 juta pada 2009, naik dari angka saat ini 658.000, sehingga pangsa pasar TV berbayar (TV-pay) hampir mencapai 9,5 persen, menurut lembaga riset Screen Digest.

2番目の段落,sehingga 以下の意味がとりにくいが,TV satelit(衛星テレビ),TV kabel(ケーブルテレビ),TV internet(インターネットテレビ),これらが TV berbayar (有料テレビ) で,そのシェアが伸びるということなのだろう.


ACIED:
berbayar: (Minangkabau) paid.

つまり,同辞書編纂期間以降のこの「有料」berbayar の登場ということになる.

ついでだから, prabayar: pre-paid (ACIED) 「プリペイド」(KKM 1.1) も覚えればいい.

by sanggarnote | 2005-11-25 10:07 | 語彙


<< Khairiansyah Sa...      昭和30年代と setebal... >>