人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 02月 03日
mengkarikaturkan (menga-?) 風刺画に描く
mengkarikaturkan (menga-?) 風刺画に描く_a0051297_7261481.jpgSengketa ini memanas pada hari Rabu ketika surat kabar Perancis France Soir memuat 12 karikatur Nabi Muhammad dan satu karikatur baru di halaman depan, bergambar nabi dan figur suci beberapa agama dengan tulisan "Jangan kuatir Muhammad, kita semua dikarikaturkan di sini". ("Karikatur Nabi picu kemarahan baru", BBC, 02 Februari2006)

今朝の「おはよう世界」BS1 だが,F2「風刺漫画の波紋さらに拡大」を横目で見ていると,お釈迦様や他の宗教の教祖らしい数名の人物が雲の上にいる画面になり,あれっと思ったが,あの絵が上が言う追加の新しい一枚だったようだ(一瞬のことで残念ながら撮り損ねた).

また取り損なった.この新聞の1面である.

この記事は以下も伝えているが,今見たテレビによると,編集長解雇,新聞回収,調査委員会設置となったようである.

Di Yordania, surat kabar mingguan mengambil langkah yang tidak biasa dengan menerbitkan kartun nabi.
(...)
Dalam tajuk rencananya, Al Mo'Men menulis: "Apa yang lebih menimbulkan prasangka buruk bagi Islam, karikatur ini atau gambar penyandera tengah memotong leher korban di depan kamera?"

by sanggarnote | 2006-02-03 09:02 | 語彙


<< いわゆる「能動・受動」問題の解き方      「値上がり」と「値上げ」の k... >>