人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 03月 28日
pit onthel
"Pit Onthel, Mengenang Jasa si Besi Tua" (SUARA PEMBARUAN DAILY, 27/3/06) ―― "Pameran Sepeda Onthel -- Nostalgia Sambil Belajar Sejarah" (Sinar Harapan, 25 Maret 2006) と同じく ジョクジャ Jogja Onthel Club の自転車展を伝えた記事である.

pit は,オランダ語 fiets (自転車)から.昔ジャワでこう呼んだらしい.onthel (Jw) は「(ペダルを)漕ぐ」.

なお,sepeda の語源は,以下の velocipede.

Konon alat transportasi itu ditemukan pertama kali oleh bangsa Prancis. Menurut sejarah, negeri itu sudah mengenal yang namanya sepeda sejak awal abad ke-18 yang dinamai velocipede.

yang namanya sepeda : namanya が sepeda であるというもの → 自転車というこの乗り物.

by sanggarnote | 2006-03-28 12:11 | 語彙


<< Ada orang tua c...      他動詞の語形 >>