人気ブログランキング |
2006年 10月 30日
siap
"Annisa Larasati Pohan: Khawatirkan Suami" (Suara Karya, 30 Oktober 2006)

Menantu Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ini terus terang mengkhawatirkan keadaan suaminya, Letnan Satu Agus Harimurthi, bila jadi bertugas sebagai anggota Kontingen Garuda XXIII-A di Lebanon. Agus dijadwalkan bertolak ke Lebanon sebagai anggota tim pendahulu Pasukan Pemeliharaan Perdamaian PBB, akhir Oktober ini.

(...) "Namun, saya menyadari bahwa sebagai istri prajurit, saya harus siap," ujar Anissa. --- この「軍人の妻」 としての siap を見て KKM ver1.2 をチェック.「覚悟がある」を確認して,よしとした.

mengkhawatirkan suami は,「夫の身を心配する,夫が心配である」.

軍人の階級については,参照: http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_military_ranks

by sanggarnote | 2006-10-30 13:31


<< 合い言葉 続報      berobat jalan 通院する >>