人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 11月 09日
murah meriah
murah meriah: dirt cheap (ACIED)
dirt-cheap: 格安の、すごく安い、途方もなく安い、ばか安い、ただ同然の.(英辞郎)

KKM ver1.2 には「安かろう悪かろうではない」としているが間違ったかもしれない.少なくとも,次ぎの用例は,明らかに「すごく格安」だ.

Layanan komunikasi yang ditawarkan memang bisa dikatakan murah meriah. Bahkan untuk sesama jaringannya, sambungan telepon tidak dikenakan biaya sepeser pun. Biaya hanya dikenakan untuk tarif abonemen yang berlaku flat dan sangat murah.

"Menantikan telepon murah berbasis Internet" (BI, 09/11/2006) から,IP電話の話である.

なお,この記事によると,インドネシアの携帯電話 ponsel の全国普及率は22%, 固定電話 telepon/sambungan tetap の普及率は10%以下である.

by sanggarnote | 2006-11-09 23:40 | 語彙


<< Polisi Pamong P...      puting beliung 竜巻 >>