人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 11月 17日
*pem-per → pe-mer
pemersatu bangsa(民族統一の絆)と題して以下を書いたことがある.

'mempersatukan するもの' を言う PE-派生語としては,pempersatu である筈である。しかし,おそらく pem, per という音の重なりが嫌われたのだろう,イレギュラーながら,この pemersatu が用いられている。類例に memperhatikan : pemerhati などもある。[Sg 10.15.03]
pemelajar, pemelajaran は,この <*pem-per → pe-mer> の新たな類例であるということになる.
mempersatukan:
*pempersatu →pemersatu

memperhatikan:
*pemperhati →pemerhati

mempelajari:
*pempelajar →pemelajar
*pempelajaran →pemelajaran

他にも「書き分け記号」tanda pemerbeda (memperbedakan: *pemperbeda →pemerbeda) も見たような覚えもあるのだが,残念ながら, 今調べたグーグルでは確認できなかった.

by sanggarnote | 2006-11-17 07:26 | 文法


<< JELANG SBY KE J...      menyimak >>