人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2007年 08月 13日
alcohol free
シンガポールからブルネイに戻る機内アナウンス(テレビ画面には文字表記もあり)で、こんな表現がありました。"Brunei is a alcohol free country." です。(RS@brunei, 2007/08/12)

「ブルネイはアルコールに関しては自由な国」とはうれしいこと,と飲み助が一瞬勘違いしそうなアナウンスだが,勿論そうではない.

そんなわけでブルネイ航空は機内でアルコールを提供しないが、ブルネイに乗り入れる他社(シンガポール航空、マレーシア航空、タイ航空)ではそのサービスありとのことである。

by sanggarnote | 2007-08-13 11:28 | 文法


<< s/d selesai      KKM 327.56 >>