人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2007年 12月 14日
子供に侮辱された vs 子供を侮辱された
dihinakan anaknya を二通りに訳せの問題に対して, 読者から以下の回答をいただいた.

a) 子供に侮辱された親のように怒った。
b) 子供が侮辱された親のように怒った。

こういう二通りでいいわけだが,b) は「子供を侮辱された」としたいところである.

参照: 読解「~は~を構文」

by sanggarnote | 2007-12-14 12:43 | 文法


<< sel induk      Tempat ski akan... >>