人気ブログランキング |
2008年 04月 04日
perhati
KBBI は今年第4版が出る予定になっているが,その新版の見出し語から perhati が消えるとか.すなわち,

Perhati kabarnya akan lenyap dari deretan lema. Sebagai kata dasar dari bentukan memerhatikan, entri perhati muncul di edisi ketiga (tahun 2001) dan telah menuai celaan dari banyak pengguna sampai pengamat bahasa. ("Totum pro Parte",Kompas, 4 April 2008)

KBBI_3 を調べると,

hati1
hati2
 hati-hati
 berhati-hati
 kehati-hatian

perhati
 berperhatian
 memerhatikan
 perhatian
 pemerhati

成る程,perhati があり,そして,驚くべきことに memperhatikan なし.
こんな状態だったとは知らなかった.

pemersatu, pemersatuan の方は persatu など見出し語に立てず,satu の下でちゃんと処理しているのに,どうしてここはこんなことになってしまったのだろう.

by sanggarnote | 2008-04-04 13:15 | 語彙


<< kecoa goreng      tahu akan N, di... >>