人気ブログランキング |
2008年 04月 30日
nomor lambung
"10 Tips Aman Naik Taksi" (Kompas, 28 April 2008) --- 安全なタクシーの乗り方十ヶ条から.

8. Periksa apakah foto di kartu pengenal pengemudi sama dengan wajah pengemudinya. Periksa pula apakah stiker nomor lambung yang tertera di dalam sama dengan nomor lambung di bagian luar.

nomor lambung は,船舶が船体に表示することを義務づけられている船舶番号.ここはタクシーの話だから,タクシー番号と言ったところだろう.

by sanggarnote | 2008-04-30 18:22 | 語彙


<< inversi & permu...      bersatu, berdua... >>