人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 09月 04日
jelang - menjelang
見出し: jelang Ramadan
本文: menjelang Ramadan

"Jelang Ramadan, Tempat Maksiat Dirazia" (Liputan6.com, 26/08/2008)
Menjelang Ramadan, polisi di Medan, Sumatra Utara, baru-baru ini, gencar merazia pekerja seks komersial. Hasilnya, puluhan PSK tertangkap saat berada di sejumlah tempat hiburan.

"Jelang Ramadhan Harga Kebutuhan Pokok Masih Stabil" (MediaIndonesia.com, 26 Agustus 2008)
Menjelang datangnya bulan suci Ramadhan 1429 Hijriah, harga berbagai kebutuhan pokok pada tingkat pedagang pengecer di Kota Bengkulu masih stabil.

"Jelang Ramadan, Ziarah Kubur Ramai" (Kompas, 30 Agustus 2008)
Dua hari menjelang bulan Ramadan, warga Jakarta terlihat memadati pemakaman untuk melakukan ziarah kubur. Selain untuk mendoakan keluarga yang sudah meninggal, para peziarah ini juga membersihkan makam dari kotoran.

見出しでの ME-接頭辞脱落は,menjelang - jelang に限らない一般的な現象なのだが,次.

"Ramadan Menjelang, Saatnya Berziarah" (Liputan6.com, 31/08/2008)
Di Kota Jambi juga sama. Menjelang Ramadan, umat muslim ramai berziarah untuk membersihkan makam sanak keluarga sekaligus berdoa.

すなわち, Ramadan menjelang の語順では,見出しにおいても men- は落ちない,と見える.

by sanggarnote | 2008-09-04 15:15 | 文法


<< ジャワクマタカ elang ...      ngotot >>